03 mars 2007


Tales of Chiffonia – Episode 03

< *Behind us 39* >

< (pas) >

ILOYD : Vous avez une idée de cqu’on va faire de ce chiffon ?

GENISSE : Je ne pense pas qu’on aie à essuyer du vomis dans ce donjon…

GRATOS : Avec moi, au moins vous n’essuierez pas d’échecs!

< (Gratos qui se marre tout seul) >

< (Grand silence) >

COSETTE : … Euh… c’était drôle? Ha… ha ha ha (bref, rire pas motivé XD)

GRATOS : Laisse tomber…

ILOYD : Quand il aura fini avec ses blagues lui…

< (Gens qui courent) >

COSETTE : Eh, regardez ! Des gens !

GENISSE : Ils courent vers nous !

ILOYD : Y z’ont l’air débile…

GRATOS : Ils sont armés !

ILOYD, GENISSE, COSETTE : Oh mon Dieu!

< (Epée sortie) >

GRATOS : Qui êtes-vous, manants ?

BOTTE : Mon nom est Botté, et nous venons tuer l’Elue !

GENISSE : C’était donc vous avec les désignans à l’entrée du temple !

ILOYD : Vous avez perdu vos potes en route ?

BOTTE : Bah… J’avais un caillou dans ma chaussure.

ILOYD : Ah.

BOTTE : C’est normal… Je porte des bottes !

< (Botté se marre) >

< (Boule de feu) >

BOTTE : Aieuh!

GENISSE : Vous allez arrêter tous, avec vos calembours pourris?

BOTTE : Roh ça va, ça va, on se retire pour l’instant mais on se reverra !

< (Botté qui part en se marrant) >

> *Behind us 39* <


 

< *Search a Seal ~ Sylvarant 30* >

< (pas) >

ILOYD : Hm... Et si tu nous en disais plus sur le chiffon du sorcier ?

GENISSE : Et bien, selon les manuscrits des premiers prêtres d'Isolia que Ruine m'a montré, la croyance voulait que le chiffon du sorcier soit une relique divine très puissante, marquée par les siècles et les éclaboussures. Il aurait été tissé par trois femmes aveugles et albinos dans une cave où poussaient de nombreux champignons hallucinogènes, leur seule nourriture.

GRATOS : Ça explique les motifs irréguliers…

GENISSE : Et il était aussi écrit que, si jamais le chiffon venait à être lavé, il perdrait tous ses pouvoirs, car le vomis de Marcelle partirait.

ILOYD : C'est pratique, comme relique…

COSETTE : Mais attendez ! Quels pouvoirs ?

GENISSE : Justement, les conséquences de l'usage de ce bout de tissu ne sont pas inscrites sur les parchemins… C'est pour ça qu'il a été enfermé ici.

GRATOS : Donc nous avons récupéré un chiffon dégueulasse n'ayant pas été lavé depuis deux millénaires qui ne sert potentiellement à rien ?

GENISSE : Euh… ouais.

GRATOS : J'aurais jamais dû prendre ce boulot moi…

ILOYD : Regardez ! Une porte !

< (stop les pas) >

COSETTE : Et pas n'importe quelle porte, elle semble être d'origine magique !

ILOYD : Je n’vois qu'une seule solution pour la franchir.

COSETTE : Euh… Allez à la Poste ?

GENISSE : …Laquelle ?

ILOYD : J'attaque ! Yaaaah !

< (épée) >

< (éclair) >

ILOYD : Bordeeeeel ! Cte saloperie m'a cramé les doigts !

GRATOS : Mais c'est qui qui t'a éduqué toi ? Nan mais vraiment…

GENISSE : Cette porte ne peut certainement s'ouvrir que par un procédé magique très complexe. Il faudrait l'analyser plus en détails pour…

< (porte qui s'ouvre) >

GENISSE : Hein ?

COSETTE : C'était pas difficile, vous voyez !

ILOYD : Mais comment t'as fait ?

COSETTE : J'ai mis le chiffon sur ma main pour ne pas être électrocutée !

GENISSE : N'importe quoi… C'est pas du latex, ç'aurait pas dû marcher !

GRATOS : Elle est bizarre, cette élue.

COSETTE : Bah quoi ?

GRATOS : Ce sont certainement ses pouvoirs qui l'ont sauvée… ou alors la porte ne l'a pas sentie parce qu'elle était trop débile.

ILOYD : Bref… elle est ouverte, maintenant.

< (pas) >

ILOYD : J'aimerais quand même comprendre à quoi sert ce chiffon… Ptet qu'en l'enroulant autour du bras…

GENISSE : Iloyd, arrête, tu vas finir par le déchirer !

ILOYD : Mais nan, mais nan…

< (Hymne à la joie) >

Groupe : Ooooh

COSETTE : Règle-le sur Lorie !

< (extrait de la positivatitude) >

GENISSE : Mais c'est quoi ce truc..?

ILOYD : Attendez, j'essaye autre chose !

< (extrait de Moi… Lolita) >

GRATOS : Ne me dites pas que… qu'il fait radio ?

ILOYD : Moi je m'appelle Lolitaaa (8)

< (flash) >

GENISSE : Et il fait aussi les lumières !

COSETTE : Hey! Mais ça sonne bizarre pour les lumières! C'est trop chelou!

GRATOS : Ce truc est vraiment inutile…

< (boing) >

ILOYD : Ouais bah… ça sert à rien.

COSETTE : Remets le sur Lorie, Iloyd !

ILOYD : Nan ! C'est Alizée la meilleure !

COSETTE : C'est pas vrai ! C'est Lorie !

ILOYD : Nan !! Alizée !!

COSETTE : Lorie !!

GRATOS : Bon ça suffit les gosses ?

ILOYD : Ce… C'est pas ma fauteuuh (8)

GENISSE : Bon allez, file moi ça ! J’vais le régler correctement. Un coup à droite…et…

< (bruit de feu) >

GENISSE : Voilà, c'est déjà mieux nan ?

GRATOS : Vous allez vous décider à avancer oui ? Ça fait déjà trois plombes que vous jouez avec un chiffon pourri dans un temple en ruines peuplé de monstres pendant que MOI j'essaye d'amener l'élue à ce putain de sceau pour gagner du fric et me tirer d'ici vite fait !

COSETTE : Euh… ben… on avance, alors ?

GRATOS : Pas besoin d'aller loin, y'a un téléporteur. Montez dedans. Plus vite que ça !

< ( bruit de gens qui vont vite comme dans les dessins animééééééés **) >

Groupe : Ooooh

< (flash) >

> *Search a Seal ~ Sylvarant 30* <


 

< *Search a Seal ~ Sylvarant 30* >

< (flash) >

COSETTE : Voici la salle du sceau… mais je sais pas c’que je dois faire, maintenant.

GRATOS : C'est pas trop tôt…

ILOYD : Peut-être qu'avec le chiffon…

GENISSE : Nan, tu laisses ce truc dans tes poches, l'odeur se répand moins !

GRATOS : En théorie, si rien ne se déclenche, c'est qu'on a pas encore fini ce putain de temple. Vous auriez pas remarqué un truc, au passage ?

COSETTE : Un truc du genre… d'une sonnette ? Comme celle à l'entrée ?

ILOYD : Me dites pas qu'on va devoir retourner à l'entrée…

< (flash) >

> *Search a Seal ~ Sylvarant 30* <


 

< *Judgment of MANA 86* >

COSETTE : L'autel a fait de la lumière !

GENISSE : Des plumes apparaissent !

ILOYD : Un...un Ange !

RIKIEL : I, am Rikiel.

GRATOS : … Hein ?

RIKIEL : I am an angel of Fructis.

COSETTE : Oooh! Alors c’est ça la langue des Anges ?!

GENISSE : Y'a quelqu'un qu'a oublié d'enlever les doublages anglais…

RIKIEL : Pardon, je disais que j'étais Rikiel et que…

< (bruit de projecteur qui tombe) >

RIKIEL : Raaah mais fait gaffe, Roger ! Et moins fort l’autre projecteur !

ROGER : Oups, désolé…

RIKIEL : Bref, Elue… Tu devras parcourir le monde pour libérer les sceaux et ainsi devenir un ange ! Pour la régénération du monde !

COSETTE : Ok j’ai pigé ! J’y vais alors !

< (Cosette qui tombe) >

GRATOS : Ah non, pas encore…

RIKIEL : Haem… Pour t’aider dans ta tâche, les Anges du Fructis et moi-même t’offrons ce cristal, cette tour du salut, un an de soin capillaire ainsi que des bons d’achat à valoir dans tous les magasins participants.

ILOYD : Han la chance !

RIKIEL : Une dernière chose Cosette… Je suis… JE SUIS TON PERE !

ILOYD : NAAAAAAN !

GENISSE : Euh Iloyd, c’était à Cosette de dire ça…

ILOYD : Elle peut pas elle est tombée.

RIKIEL : Rendez-vous au sceau du feu, ma fille !

< (Rikiel se barre) >

GRATOS : Après ces quelques révélations que j'en ai rien à faire, je retourne avec l'élue à Isolia. Bonne chance pour rentrer.

< (téléporteur) >

ILOYD : Bon ben on a plus qu'à rentrer nous aussi.

GENISSE : Il aurait pu nous laisser venir avec lui…

< (téléporteur) >

> *Judgment of MANA 86* <


 

< *Search a Seal ~ Sylvarant 30* >

< (pas) >

ILOYD : Alors comme ça, les Anges ont vraiment des ailes…

GENISSE : Ben… Ouais.

ILOYD : N'empêche, j'suis sûr que ça doit être hyper chiant d'être un Ange !

GENISSE : Ah…?

ILOYD : Ben oui, déjà rien que pour s'habiller, faut penser à faire des trous dans les fringues !

GENISSE : Hm hmmm…

ILOYD : Et puis même pour dormir, ou bien encore passer une porte ! C'est gênant !

GENISSE : Euh… Tout à fait…

ILOYD : Oh et puis, imagine s'ils sont allergiques aux plumes ! J'te raconte pas la galère !

GENISSE : … Après tout c'qu'il vient de se passer, y'a que ça qui te tracasse…?

ILOYD : Euh… C'est important ça aussi non ?

GENISSE : T'auras au moins penser à quelque chose…

> *Search a Seal ~ Sylvarant 30* <


 

< *Refill -Relical Mode!- 34* >

RUINE : MERVEILLEUUUUUUUUUUX ! Fantastique, absolument éblouissant tout c'que vous voulez mais c'est super beau!

ILOYD : Hein ?

RUINE : …HEY ! Mais qu'est-c'que vous foutez ici vous deux ?! J'vous avais dit de pas bouger vos culs d'la classe !

GENISSE : C'est à cause de Iloyd !

ILOYD : C'est pas ma fauteuuh (8)

< *Off-key 43* >

VOIX OFF : Welcome to the Ruine's Show!

ILOYD : Nyeuh ?

VOIX OFF : Nous avons aujourd'hui deux candidats ! Iloyd et Génisse ! On applaudit bien fort !

GENISSE : C'est quoi ce délire ?

VOIX OFF : Qui des deux candidats tiendra le plus longtemps ?

RUINE : *rires* ... Par lequel vais-je commencer?…

VOIX OFF : Premier candidat : Génisse !

GENISSE : Ruiiine, ex… excuse moi !

< (fessée par Ruine) >

< (pleurs de Génisse) >

VOIX OFF : Candidat hors course !

RUINE : Allez, a nous deux Iloyd !

ILOYD : NAAAAN !

< (coup de pied de Ruine) >

ILOYD : … Bobo…

VOIX OFF : And the winner is… ILOYD !

ILOYD : Géniaaal…

GENISSE : Voix off de merde…

> *Off-key 43* <

RUINE : Bien, j'espère que je me suis bien faite comprendre maintenant… Le cours est terminé c'est bon vous pouvez partir, dégagez.

GENISSE : Et toi ?

RUINE : J'ai l'accord de Phaifra pour étudier encore un peu ce temple. C'est plutôt rare pour un citoyen lambda, alors je vais en profiter ! *rires*

< (Ruine part) >

> *Refill -Relical Mode!- 34* <


 

< *Search a Seal ~ Sylvarant 30* >

< (pas) >

GENISSE : J'ai mal…

ILOYD : Ta soeur est démoniaque…

RUINE : MOUAHAHAHAHA !

ILOYD : Ce… C'était quoi ça…?

GENISSE : Hm… Vaut mieux pour toi de ne pas le savoir…

ILOYD : Bon ben… On rentre à Isolia?

GENISSE : C'est pas trop tôt…

> *Search a Seal ~ Sylvarant 30* <



Posté par VladDeGoldenSun à 12:21 - Commentaires [1] - Permalien [#]

Commentaires

    Humm... il y a quelques petits changements fait par les doubleurs dans le script qui n'ont pas été changé, mais sinon rien de grave; c'est tout à fait satisfesant ^^ J'aime beaucoup... toujours de l'humour pour rendre les personnages toujours plus ridicule. C'est du grand travail ! Merci pour tout ça Vlad-kun !

    Posté par Midona, 18 février 2008 à 17:45

Poster un commentaire