Tales
of Chiffonia – Episode 04
<
*The land of Sylvarant 14* >
<
(pas) >
ILOYD
: Quand même, j'suis vachement déçu, je pensais
que la prophétie serait plus impressionnante.
GENISSE
: Tu t'attendais à quoi ? A un flan géant qui serait
tombé du ciel en écrasant la moitié du temple,
remuant du ventre en proclamant que les chaussettes, c'est cool ?
ILOYD
: Non, pas les chaussettes... Mais les bas, oui.
GENISSE
: … Ne me dis pas que tu portes des bas...?
ILOYD
: Meuh non, j'ai jamais dit ça !
<
(Iloyd trébuche) >
ILOYD
: *voix aigue* Hiii ! Oh non, j'ai filé mes collants ! C'est
terrible !
GENISSE
: Ahlala... Mais quel naze...
ILOYD
: Eh... mais attends ! J'ai oublié de reposer le chiffon au
temple...
<
(fin pas) >
GENISSE
: C'est pas grave, on le filera à Phaifra... Ça fera un
truc pourri en moins dans tes poches.
ILOYD
: Maieuh... Mes bactéries commençaient à bien
l'aimer, ce chiffon...
GENISSE
: Nan.
Iloyd
: S'il teuh plééééé....
GENISSE
: Nan.
ILOYD
: Attends attends... Y'a autre chose sous l'chiffon...
*bruit
de truc fouillé*
ILOYD
: Beeerk! C'est tout collant !
GENISSE
: Tu fais une obsession sur les collants ou quoi ?
ILOYD
: Raah merde regarde ! Le chiffon est plein de gelée de pomme
!
<
(flash de lumière) >
ILOYD
: Hé mais qu'est-c'que...
GENISSE
: Le chiffon brille !
ILOYD
: Tu crois que la gelée a déclenché un nouveau
pouvoir du chiffon ?!
GENISSE
: On va pas tarder à le savoir...
<
(tarte aux pommes qui apparait) >
ILOYD
: Wouah !
GENISSE
: ... Une... tarte aux pommes...?
ILOYD
: C'est trop chouette! T'en veux ? Elle a l'air super bonne !
GENISSE
: Tu crois vraiment que ce chiffon peut être utile...?
ILOYD
: *bouche pleine* Mais... mais c'est dégueulasse ! *crache*
GENISSE
: *en riant* Tu m'étonnes, ce chiffon est couvert de vomi !
ILOYD
: L'arnaque ! Je vais le rendre tout de suite !
GENISSE
: Nan nan tout compte fait garde-le !
ILOYD
: Pourquoi ? Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse avec ce truc puant ?
GENISSE
: C'était pas toi qui voulait le garder y'a deux minutes ?
Enfin bon, réfléchis aux possibilités que nous
offre ce chiffon, Iloyd, réfléchis... *ton mystérieux*
La gloire... l'argent... les fans...
ILOYD
: Les manteaux de fourrure...
GENISSE
: On aura peut-être même une usine de brosses à
dents pour nos vieux jours...
ILOYD
: Tout le monde se précipitera pour voir l'extraordinaire
chiffon puant à musique qui brille dans le noir !
GENISSE
: Uh... Je crois que ce chiffon à des effets hallucinogènes
à la longue...
ILOYD
: En plus ça pue ! Je le range dans ma poche.
GENISSE
: Bref, où allons nous ?
ILOYD
: Chez Cosette, je suppose.
>
*The land of Sylvarant 14* <
<
*Old Familiar Scent of Iselia 3* >
<
(porte) >
ILOYD
: Bonjour tout...
PHAIFRA
: Mais d'où sortez-vous, bande de malotrus ?!
ILOYD
: Mais Phaifra...
PHAIFRA
: DEGAGEZ DE CETTE MAISOOOOON !!
FRANK
: Voyons Phaifra, ce ne sont que Génisse et Iloyd...
PHAIFRA
: Mais qui êtes vous mossieur ?
FRANK
: Mais maman, je suis ton fils !
PHAIFRA
: J'ai paaaaas de fils !
<
(pleurs de Frank) >
<
(Gratos se racle la gorge) >
GRATOS
: Et... concernant la protection de l'Elue ?
MAIRE
: Oui, venons en au fait. Moi, le maire du village...
COSETTE
: Iloyd, Génisse !
<
(Cosette tombe sur Iloyd) >
COSETTE
: Aie!
GENISSE
: Mais quelle cruche...
PHAIFRA
: *excédée* TOUT LE MONDE DEHORS !
FRANK
: Mais, mais, je suis ton fils...
PHAIFRA
: J'AI PAS DE FIIILS !
<
(Phaifra frappe Frank avec un balai) >
PHAIFRA
: TIENS, PRENDS ÇA PTIT VOYOU !
FRANK
: Aie ! Aie !
PHAIFRA
: Arg, putain d'truc !
<
(Phaifra balance le compendium sur Iloyd) >
ILOYD
: Aieuh ! Mais c'est lourd ce truc ! Qu'est-c'que c'est ?
VOIX
OFF : Youhou! Vous obtenez LE COMPENDIUM !
GENISSE
: C'est le compendium, une sorte de lexique sur tout les objets que
l'on peut trouver.
ILOYD
: Ah...
PHAIFRA
: TIENS, PRENDS ÇA DANS TA GUEULE PTIT VOYOU DMERDE!
FRANK
: Aie ! Aie !
MAIRE
: Mais faites quelque chose, arrêtez-les !
GRATOS
: Cette vieille est totalement barée, autant la laisser se
défouler sur Frank, ça lui passera...
COSETTE
: Amuse toi bien papa avec mamie !
<
(pas) >
<
(porte) >
MAIRE
: Bon, où en étions nous ?
GRATOS
: Nous parlions du périple de la...
ILOYD
: *coupe* Ah ! J'ai trop hâte d'accompagner Cosette pour la
régénération du monde !
GENISSE
: Moi aussi !
GRATOS
: <en gueulant> Bande
de gosses !
ILOYD
& GENISSE : ?!
GRATOS
: *ferme* C'est pas pour les mômes ce voyage, vaut mieux que
vous restiez ici.
MAIRE
: Il a raison, vous les gêneriez.
GRATOS
: Allez, rentrez chez vous !
ILOYD
: C'est bon, on a compris... *chuchote : Bande de cons...*
<
(Iloyd et Génisse partent) >
COSETTE
: AttendeeeeEEEEEEEZ ! *tombe* Aie ! Je suis désolée !
ILOYD
: C'est pas ta fauteuh (8)
COSETTE
: Euh bah... Je suis désolée !
GENISSE
: Mais au fait Cosette, c'est ton anniversaire !
COSETTE
: Ah mais wi c'est vrai !
GENISSE
: Joyeux anniversaiiire ! Devine ce que je t'ai préparé
?
COSETTE
: C'est encore ces gâteaux bizarres que je n'aime pas ?
GENISSE
: Quoi ?!
COSETTE
: Enfin j'veux dire, pour mon départ ?
GENISSE
: Euh... Non, c'est pas des gâteaux cette fois ! C'est euh...
une... une tarte aux pommes !
ILOYD
: T'oserais pas ?!
COSETTE
: Et pourquoi il n'oserait pas ?
ILOYD
: Parce que... Parce qu'il a mis tellement de temps pour la faire...
Cueuillir les pommes, les éplucher...
COSETTE
: Ooooh c'est vrai ? Vous êtes des amouuurs ! *mange* Hmmm elle
est absolument délicieuuuse ! Bisouuu ! *Bsous*
GENISSE
: Beuaaark !
ILOYD
: Bisou bisou, gentil bisounours (8)
COSETTE
: Un p'tit bisou, y'a rien de plus fou (8)
ILOYD
& COSETTE : Bisou bisou, gentil bisounours ! Un gros bisou, y'a
rien de plus fou !
GENISSE
: Mais dis moi Iloyd, c'est quoi ton cadeau à toi ?
ILOYD
: Un cadeau ? Quel cadeau ? Pourquoi ?
GENISSE
: Mais pour l'anniversaire de Cosette !
ILOYD
: Mais c'est MOI qui ai fait apparaître la tarte aux pommes !
COSETTE
: Apparaître ? Mais je croyais que c'était Génisse
qui l'avait faite et avait cueilli les pommes !
ILOYD
: C'est faux ! C'est moi qui l'ai matérialisé avec de
la gelée de pomme !
GENISSE
: <en frappant Iloyd> Mais la ferme!
COSETTE
: Mais depuis quand t'es assez intelligent pour utiliser la magie toi
?
ILOYD
: Depuis que les lapins mangent des poulpes !
COSETTE
: Aaaah okay !
GENISSE
: Mais n'importe quoi... Bon, Iloyd, ça te dirait pas qu'on
parte... discrètement... tout de suite...?
ILOYD
: Mais non, je suis très bien ici moi.
GENISSE
: *le coupe* S'il te plaiiiit ?
ILOYD
: Bon, bon, ok... Cosette, je te ferais un collier pour ton
anniversaire !
COSETTE
: OOOOh merciii c'est gentil ! *ptit silence ou on entends une mouche
voler* C'est pas tout, mais je vais voir combien de dents il reste à
papa ! Je viendrais te voir plus tard Iloyd ! A tout à AAAAAAh
! *tombe*
>
*Old Familiar Scent of Iselia 3* <
<
*Old Familiar Scent of Iselia 3* >
<
(pas) >
GENISSE
: J'dois passer chez moi chercher deux ou trois trucs.
ILOYD
: Tu dois renouveler ta réserve de couches culottes hein ?
GENISSE
: Non non, j'en ai encore dans mon sac. Mais je dois prendre des
ingrédients...
<
(porte) >
GENISSE
: C'est là.
(GENISSE
en fond : Alors du pain... du boeuf, du citron...)
ILOYD
: Oh, un bouquin sur la cuisine !
<
(pages tournées) >
(GENISSE
en fond : Un concombre...)
ILOYD
: Ça a l'air vachement compliqué. Ils font comment pour
que les trucs tombent pas, en cuisinant au plafond ?
GENISSE
: Tu le tiens à l'envers...
ILOYD
: Oh... Maiiis, j'le savais !
GENISSE
: Tu devrais apprendre à cuisiner tu sais. Les gelées
de pomme c'est cher, après tout.
ILOYD
: Mais y'a pas besoin, j'peux en faire apparaître avec le
chiffon !
VOIX
OFF : Youhou ! Vous avez obtenu les ingrédients pour réaliser
le sanditch... le saaan... sanwich... le sandwich !
ILOYD
& GENISSE : Youpi !
>
*Old Familiar Scent of Iselia 3* <
<
*Old Familiar Scent of Iselia 3* >
<
(pas) >
<
(couinement) >
GARDE
: Eh ! HEY ! Iloyd ! Empêche ta bestiole de rentrer dans le
village !
ILOYD
: Nouille ! Vilain chien !
NOUILLE
: *couine*
ILOYD
: J't'avais dit de ne plus revenir ici !
NOUILLE
: *couine*
GENISSE
: J'pense pas qu'il te comprenne...
GARDE
2 : Au fait vous deux, le maire m'a demandé de vous poser une
question.
ILOYD
& GENISSE : Oui ?
GARDE
2 : Vous n'auriez pas jeté des ordures sur les pelouses du
village hein ?
GENISSE
: Euh...
GARDE
: PERSONNE ne jette des ordures sur les pelouses, vous m'entendez ?
PERSONNE ! Ils seront tous PUNIS ! ON LES ECARTELERAS, ON LES
BROYERAS, ON LES EDENTERA! MWAAAAAHAHAHHAHA <s'étouffe>
ILOYD
: Mais oui, mais oui...
GENISSE
: On leur dira... calmez vous...
ILOYD
: *chuchotte* Allez on s'casse !
<
(ils courent) >
GARDE
: *de loin* Et n'allez pas jeter vos ordures à la ferme
humaine !
>
*Old Familiar Scent of Iselia 3* <
<
*Rovers 20* >
NOUILLE
: *couine*
GENISSE
: Rah, mais empêche le de couiner, il me soule !
ILOYD
: C'est pas sa faute, il aime pas les endroits où y'a des
monstres... C'est un trouillard.
NOUILLE
: * couine longuement*
GENISSE
: Je te jure que si il se tait pas, j'le bute!
NOUILLE
: *couine tremblotant et pars*
ILOYD
: C'est malin, tu l'as fait partir !
GENISSE
: C'est pas grave. Allez, on y va.
<
(pas) >
ILOYD
: *tousse discrètement*
GENISSE
: *sifflote*
ILOYD
: Oh, un coffre !
<
(stop les pas) >
<
(ouverture de coffre + bruit objet) >
GENISSE
: Qu'est-ce que c'est qu'est-ce que c'est ?
ILOYD
: C'est... Un autre coffre !
GENISSE
: Pas possible !
<
(ouverture de coffre + bruit objet) >
GENISSE
: ... Encore un ?
ILOYD
: Mais... mais ils se foutent de nous ! On va pas passer la journée
à ouvrir des coffres à la chaîne non plus ?
<
(ouverture de coffre + bruit objet) >
GENISSE
: Ah ! Il y a un papier !
ILOYD
: C'est écrit... *avec accent foireux* “It's... a... jooo...
joke”
GENISSE
: “It's a joke!”
ILOYD
: Mais qu'est-c'que ça peut bien vouloir dire ?!
GENISSE
: Euh... Bah euh...
GENISSE
: Attends !
<
(bruit de fouillage dans un sac) >
GENISSE
: Ah ! Le voilà !
<
(livre sorti + pages tournées) >
GENISSE
: Alors... Joke... Joke... C'est là. Farce
ILOYD
: Manger ?
GENISSE
: C'est une blague... C'EST UNE BLAGUE !
ILOYD
: Ah... Ah ouaiiis ! J'ai pas trop compris en fait.
GENISSE
: ...J'aurais deviné...
<
(pas) >
GENISSE
: Jte laisse, je m'arrête là.
ILOYD
: A la ferme humaine ?! Mais alors... les ingrédients... Ne
mdis pas que tu es cuistot dans cette ferme ?!
GENISSE
: Mais... Mais n'importe quoi !
GENISSE
: Je vais juste rendre visite à une amie.
ILOYD
: Mouais... Bah je préfère t'accompagner. Allons-y.
>
*Rovers 20* <
ILOYD
(pas fort) : Et meeeerde un caillou glissannnnt !
<
(Iloyd glisse) >
ILOYD
: Aaaaah !
<
(Iloyd se pète la gueule dans l'ravin avec un grand boom)>
GENISSE
: Mais quel boulet...